Einsatzbedingungen für Lager in Schwingmaschinen: Schwingsiebe zum Klassieren (= Trennen von Feststoffen nach der Korngröße) von Gütern und weitere Vibrationsaggregate, wie Straßenwalzen und Sägegatter, gehören zu den am stärksten beanspruchten Maschinen. Die Wälzlager in den Erregereinheiten dieser Maschinen müssen neben hohen Belastungen und hohen Drehzahlen auch Beschleunigungen und Zentrifugalkräfte aufnehmen. Vielfach herrschen zudem ungünstige Umweltbedingungen wie Schmutz und Feuchtigkeit.
Die von FAG entwickelten Spezial-Pendelrollenlager sind auf die Betriebsbedingungen in Schwingmaschinen abgestimmt und haben sich im praktischen Einsatz bestens bewährt. Besonders beansprucht werden die Käfige der Wälzlager durch hohe Radialbeschleunigungen. In ungünstigen Fällen können auch Axialbeschleunigungen überlagert sein. Die rotierende Unwucht erzeugt eine umlaufende Wellendurchbiegung und in den Lagern zusätzliche Gleitbewegungen. Dadurch erhöht sich die Reibung und damit die Betriebstemperatur der Lager. Die Spezial-Pendelrollenlager können dynamische Winkelfehler bis 0,15° aufnehmen. Bei größeren Schiefstellungen sollte die Anwendungstechnik der Schaeffler Gruppe Industrie zu Rate gezogen werden.
Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Operating conditions for bearings in vibratory machinery: Vibratory screens used for grading (= separation of solid materials by grain size) of materials and other vibratory machinery such as road rollers and saw frames are among the machines subjected to the most severe stresses. The rolling bearings in the exciter units of these machines must support not only high loads and high speeds but also accelerations and centrifugal forces. Many of these applications involve adverse environmental conditions such as contamination and moisture. The special spherical roller bearings developed by FAG are matched to the operating conditions in vibratory machinery and have proved highly successful in practical use.
In particular, the cages of the rolling bearings are subjected to stresses arising from high radial accelerations. In unfavourable cases, these may be overlaid by axial accelerations as well. The rotating imbalance generates rotating shaft deflection and additional sliding motion within the bearings. This increases the friction and therefore the operating temperature of the bearings. The special spherical roller bearings can support dynamic angular misalignments of up to 0,15°. If larger misalignments must be accommodated, please consult Schaeffler Group Industrial Application Engineering.
Publisher: Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Les cribles vibrants servant au triage des matériaux (séparation des matériaux solides selon la taille de leurs grains) ainsi qued’autres groupes vibratoires comme les rouleaux compresseurs et les scies alternatives à cadre figurent parmi les machines soumises aux plus fortes sollicitations. Les roulements dans les générateurs sont soumis non seulement à des charges importantes et à des régimes élevés, mais encore à des accélérations et à des forces centrifuges. A cela s’ajoutent souvent des conditions extérieures défavorables, par exemple la boue et l’humidité.
Les roulements FAG spéciaux à rotule sur deux rangées de rouleaux sont particulièrement adaptés aux conditions de service des cribles vibrants et ont fait toutes leurs preuves sur le terrain. Ce sont surtout les cages des roulements qui sont soumises à de fortes contraintes produites par des accélérations radiales élevées. Dans certains cas défavorables, les roulements peuvent être soumis également à des accélérations axiales.
Publisher: Schaeffler France SAS